Leer

Vida interior de una chica rara

POR CARMEN G. DE LA CUEVA

Inma Monsó (Lérida, 1959) ha escrito una gran novela. La maestra y la bestia (Anagrama, 2023) es una novela única, extraña, diferente en el panorama contemporáneo español. Y, al mismo tiempo, es una novela heredera de las mejores escritoras españolas del siglo XX…
Leer

Lejos

POR SERGIO GALARZA

Desde su primer libro Crecer es un oficio triste, publicado el año 2003, Santiago Roncagliolo no había regresado al género del cuento, salvo para participar en antologías o revistas. Aquellas historias mostraban ya el talento del peruano para penetrar en el corazón de las relaciones humanas…
Leer

Constelaciones de un arte vulnerable

POR CRISTIAN CRUSAT

Autora de dos libros esenciales sobre las innumerables máscaras del yo y los modos mediante los que estas se representan en la escritura literaria –Vida y escritura. Teoría y práctica de la autobiografía (2009) y La pose autobiográfica. Ensayos sobre narrativa chilena (2018)–…
Leer

La redención de los entrometidos

POR JUAN MARQUÉS

“Si uno quiere leer, tiene que estar dispuesto a asomarse al vacío”, se afirmaba en Trigo limpio, la novela que Juan Manuel Gil (Almería, 1979) publicó en 2021, pero esa sentencia, en la que había razón pero también gravedad, convivía en el mismo libro con la certeza de…
Leer

El antiguo paraíso

POR JUAN CARLOS MÉNDEZ GUÉDEZ

Uno de los pasajes inolvidables de La insoportable levedad del ser exalta la relación de los seres humanos con los perros. La novela de Kundera expone que el amor hacia estos animales es una de las últimas conexiones con el paraíso original…
Leer

Antonio Ortuño

«Una gran parte de la humanidad vive sin saber que la literatura existe mientras nosotros sentimos melancolía por una Edad de Oro Literaria que seguramente jamás se dio»

Por Nadal Suau
Nos citamos para conversar a través de Zoom, de México a Mallorca en una entrevista pixelada que, sin embargo, se acaba convirtiendo en pasaporte a la intimidad ajena: nos interrumpe un mensajero que aporrea la puerta…

Leer

«El relato o la honestidad en la escritura»

ISABEL GONZÁLEZ Y ANTONIO ORTUÑO

Hola, Antonio, don Antonio, Toño, señor Ortuño. Para empezar, un gustazo leerte y poder charlar ahora contigo. Con un compañero de editorial y de cuento al que leo con el placer de la ficción…
Leer

Yo soy el protagonista. (Sobre Orbe, de Juan Larrea)

«La versión de que disponemos, la de 1990, es una selección del mecanuscrito de Vallejo llevada a cabo por Pere Gimferrer, quien en su breve prólogo destaca la extraordinaria originalidad del texto, al que únicamente encuentra parangón en el Libro del desasosiego de Pessoa»

Por Juan Vico
De vez en cuando me topo con algún artículo donde se asegura que los diarios literarios están de moda. A veces, con menos frecuencia, me cruzó con algún otro que se lamenta de que los diarios literarios no estén de moda…

Leer

Mariana Dimópulos y Jennifer Croft: Extraño corazón lingüístico, deseo de lenguas

Coordinado por Valerie Miles
Si existe una élite en el ámbito de la traducción literaria, vosotras dos pertenecéis a ella. Mariana, no solo has traducido El polaco del premio Nobel John Coetzee al español, sino que el libro ha sido publicado en tu traducción un año antes de que salga en el idioma en el que fue escrito. Coetzee es para buena parte de la crítica el escritor mago arquetípico, y el mayor novelista vivo…
Leer

DANIEL SAMOILOVICH. El artista como pensador triple

POR MERCEDES CEBRIÁN

Escribir un perfil de Daniel Samoilovich no es nada fácil, a no ser que asumamos que se ha de tratar de un perfil poliédrico, tirando a picassiano. Desde ahí sí que podemos remangarnos y emprender la tarea: el perfil de este poeta, ensayista y traductor es, según se mire…