Apartado Correspondencias de Cuadernos Hispanoamericanos

noviembre 1, 2026

COORDINADO POR VALERIE MILES
Bolaño sabía que la literatura funda un linaje y transmite un legado que solo existen dentro de su territorio. Allí el origen no dicta el destino…

Leer

Correspondencias

Lana Kalandia y Nicolás Melini: «Todo misterio está sepultado en esta lengua»

octubre 1, 2026

COORDINADO POR VALERIE MILES
Desde una casa de montaña en el Gran Cáucaso, Lana Kalandia, traductora y una de las creadoras del recién inaugurado Festival Iberoamericano de Literatura de Tbilisi…

Leer

Correspondencias

Jesús Cañete y Nicolas Bersihand: «El tiempo de las cartas»

septiembre 1, 2026

COORDINADO POR VALERIE MILES
¿Estamos asistiendo a la desaparición de las cartas o, precisamente por ello, a su regreso? En una época dominada por la inmediatez y la comunicación permanente…

Leer

Correspondencias

Pilar Adón y Jon Bilbao: «Una culebra de escalera a mis pies»

julio 1, 2026

COORDINADO POR VALERIE MILES
En esta nueva entrega de Correspondencias, Pilar Adón y Jon Bilbao entablan una conversación epistolar íntima sobre la escritura misma…

Leer

Correspondencias

Pilar Quintana y Olga Merino: «Bailar para espantar a los demonios»

junio 1, 2026

COORDINADO POR VALERIE MILES
Dos escritoras, dos viajeras, se escriben desde geografías que nunca terminan de fijarse. O se fijan en otros planos, como la memoria…

Leer

Correspondencias

Carlos Fonseca y JS Tennant: “Un inglés en el Caribe y un caribeño en Inglaterra”

mayo 1, 2026

COORDINADO POR VALERIE MILES
Trazamos un arco entre dos orillas del Caribe, dos islas, Cuba y Puerto Rico, tendido con las cartas de dos escritores que se mueven entre La Habana y Cambridge…

Leer

Correspondencias

Eduardo Moga y Jesús Aguados: «La piedrauniverso sin escisión, sin dialéctica, sin Aristóteles o Freud»

abril 1, 2026

COORDINADO POR VALERIE MILES
El yo, ya se sabe, insiste. Estas cartas lo rodean, lo pinchan, lo dejan hablar y a veces lo sueltan para ver si vuelve solo. Hay algo de El mono gramático en sus desvíos…

Leer

Correspondencias

Marisol Schulz y Cristina Fuentes: «Romper el algoritmo: poner personas frente a personas»

marzo 1, 2026

COORDINADO POR VALERIE MILES
Esta conversación nace de un intercambio de cartas entre dos directoras de festivales literarios. Son dos grandes citas del mundo hispanohablante, sí, pero en las cartas hablan…

Leer

Correspondencias

Jeffrey Lawrence y Julia Kornberg: «Desubicados, cosmopolitas, intempestivos»

febrero 1, 2026

COORDINADO POR VALERIE MILES
Como en el poema del tío Walt, «O me, O life», hay preguntas que regresan de generación en generación y una respuesta infinita que nunca clausura la inquietud…

Leer

Correspondencias

Sergio Ramírez y Carlos Franz: «Recuerde el alma dormida»

enero 1, 2026

COORDINADO POR VALERIE MILES
Bajo el guiño de la copla de Manrique, Recuerde el alma despierta, surge la pregunta: ¿qué escriben dos autores, uno chileno y otro nicaragüense…