Leer

El hombre que nada

POR FEDERICO BIANCHINI

El viejo nada despacio. Boca arriba. Lento. Muy lento. Mueve el brazo derecho, las piernas apenas. Mueve el brazo izquierdo. La pileta está casi vacía…
Leer

Rubén Darío: también novelista

POR SERGIO RAMÍREZ

Si Rubén Darío representó un hito para la poesía hispanoamericana, no menos importante fue su marca revolucionaria en la prosa, como cuentista, y como cronista de prensa…
Leer

Léxico natural

POR ÁNGELA SEGOVIA 1 Una vena atraviesa la lírica sentimental desde sus orígenes. Me imagino que esa vena hubiera estado bombeando por ella una sustancia que podríamos llamar léxico de…
Leer

Los árboles y la traducción

POR CLARA OBLIGADO 1. Malentendidos Toda traducción es un malentendido, no hay sinónimos que calcen como un guante, en el intercambio de las palabras hay siempre un viaje, un matiz.…
Leer

Un aire nuevo y excéntrico

POR GABI MARTÍNEZ «Está claro que hoy vivimos en un mundo de no excéntricos, de personas a las que se les niega la más simple individualidad, de tan reducidas que…