La maestra rural
POR SERGIO GALARZA
Angélica Gólik pertenece a esa estirpe de personajes que establecen un orden nuevo dentro de la realidad. Maestra rural que centra la clase de Biología en el estudio de los anélidos…
Angélica Gólik pertenece a esa estirpe de personajes que establecen un orden nuevo dentro de la realidad. Maestra rural que centra la clase de Biología en el estudio de los anélidos…
Quijotismo filosófico
POR JAVIER MORENO
La literatura es un terreno extenso y de difícil clasificación. La teoría de los géneros literarios nos permite hacernos una idea (más o menos cabal) de lo que estamos leyendo…
La literatura es un terreno extenso y de difícil clasificación. La teoría de los géneros literarios nos permite hacernos una idea (más o menos cabal) de lo que estamos leyendo…
El zoo de los prodigios
POR DAVID MANJÓN
Sala de embarque del aeropuerto de El Prat. Gabriel García Márquez se dispone a echar una cabezada a la espera de la salida de su vuelo, cuando un curioso le aborda…
Sala de embarque del aeropuerto de El Prat. Gabriel García Márquez se dispone a echar una cabezada a la espera de la salida de su vuelo, cuando un curioso le aborda…
Traer de regreso a los animales
POR JESÚS CANO REYES
La obra narrativa de María Sonia Cristoff se ha construido en torno a algunas preocupaciones constantes: la alienación del sujeto en el mundo capitalista…
La obra narrativa de María Sonia Cristoff se ha construido en torno a algunas preocupaciones constantes: la alienación del sujeto en el mundo capitalista…
Emiliano Monge
«La literatura es la reconstrucción de una pregunta que ya ha sido hecha un millón de veces»
POR AROA MORENO
Cuando crees que reconoces su escritura, cambia radicalmente de estrategia. Para Emiliano Monge, escribir es, cada vez, empujar sus propios límites más y más allá. Una batalla cuerpo a cuerpo con el lenguaje. Y, aunque esquiva la palabra obra, así como todas las acepciones de la palabra carrera para referirse a su trabajo, sus libros…
Los días y los trabajos (o el diario de Raúl Ruiz)
«El diario de Ruiz, casi como todo diario que se precie, tenía un aura de leyenda. Cuando aún estaba vivo, varias veces contó que lo estaba escribiendo, pero con él era difícil tomarse las cosas de un modo literal. Tal como con el diario de Ricardo Piglia o con el de José Donoso, el misterio –o la latencia– en torno a su escritura era parte fundamental de la misma. Un dietarista será siempre un infiltrado de la literatura en la vida. Un espía dispuesto a cobrar venganza en un futuro, sin ningún apuro, cuando ya no quede nadie para contradecirlo. Escribir un diario es jugar con el tiempo y la memoria. A fin de cuentas, lo único que tenemos»
POR GONZALO MAIER
El libro interminable debe ser mi género favorito. Su taxonomía es caprichosa y no apunta necesariamente a los libros gordos o divididos en varios tomos…
Sylvia Molloy, imperdible, inolvidable
POR FLORENCIA DEL CAMPO
Desde la infancia, hacerle regalos a mi madre fue traumático: nada le gustaba. Es evidente que en esa época quien ponía el dinero para comprarlos era mi padre…
Desde la infancia, hacerle regalos a mi madre fue traumático: nada le gustaba. Es evidente que en esa época quien ponía el dinero para comprarlos era mi padre…
Sergio Waisman y Esther Allen, «El espacio –el genius loci– en la traducción»
COORDINADO POR VALERIE MILES
El traductor literario no solo actúa como un puente entre lenguas y culturas, sino que a menudo desempeña un rol crucial en la curaduría de obras literarias para editores…
El traductor literario no solo actúa como un puente entre lenguas y culturas, sino que a menudo desempeña un rol crucial en la curaduría de obras literarias para editores…
«Venus rompe rocío en el borde de todo», dijo Lisa Robertson. Algunas líneas sobre el deseo
POR BERTA GARCÍA FAET
La segunda cosa que sé sobre el deseo sexual es que, en la muy útil habilidad de saber dejarse llevar no ya por él sino por el placer…
La segunda cosa que sé sobre el deseo sexual es que, en la muy útil habilidad de saber dejarse llevar no ya por él sino por el placer…