Leer

Narrar Alemania en castellano

POR MERCEDES CEBRIÁN

Alemania podría ser considerada uno de los núcleos de la diáspora literaria latinoamericana. Especialmente su capital, Berlín, que atrae sobre todo a artistas visuales y músicos por su ambiente desenfadado y por ser un lugar donde siempre parece estar ocurriendo algo singular…
Leer

Distancia de rescate: una eco-distopía en tiempo presente

POR VALERIA CORREA FIZ

Samanta Schweblin (Buenos Aires, 1978) era, previo a la publicación de Distancia de rescate, su primera nouvelle, una autora reconocida y apreciada por sus relatos en los que destacan las atmósferas de tensión y un estilo contenido, deshidratado de cualquier accesorio, características que no abandona en la obra bajo consideración…
Leer

Danza revolucionaria. La Habana en un espejo, de Alma Guillermoprieto

«Ese viaje será, dijo Alma Guillermoprieto muchos años después, no tanto un viaje de descubrimiento como de desdescubrimiento. Lo que ella pensaba que era su vida: la danza, dejó de serlo. Al otro lado se abrió un vacío que tardaría mucho en llenar. El reporterismo ocuparía ese espacio inmenso»

Por Noemí Sabugal
No lo supo entonces, no tenía manera de saberlo, pero fue en Cuba que los pies de la bailarina empezaron a detenerse…

Leer

Michel Nieva y Mateo García Elizondo. El primitivo-punk y cartas del yage

Coordinado por Valerie Miles
Philip K. Dick solía decir que escribía sobre un futuro casi-presente. Propuso una ciencia ficción donde el componente ciencia no es tan importante: es accesoria o a menudo falla, y el componente ficcional también queda en entredicho, como sostuvo Rodrigo Fresán en una conversación con Bolaño, quien le replicó que Dick es el escritor de los paranoicos del mismo modo que Byron lo es de los románticos…
Leer

La escalera del tiempo

Por Gioconda Belli
La literatura a menudo regala privilegios especiales a quienes la trabajamos. El 29 de abril llegué a Granada para ser parte, con los escritores, Sergio Ramírez, Luis García Montero y Daniel Rodríguez Moya, de una charla sobre Literatura y Compromiso…
Leer

Solo descubrimos el mundo que buscamos

«Estoy segura. Este primer acceso a los libros, percibirlos, ellos de cuerpo entero y yo de cuerpo entero, me hizo lectora para siempre, aunque no supiera leer. Había prendido el fuego. Un deseo de habitar lo que se me escapaba. Habitar es comprender. Y comprender es pertenecer un poco»

Por Katya Adaui
Hace poco caí en la cuenta de que, si bien en mi casa no hubo muchos libros, los oficios de mis padres tenían que ver con grafías: mi padre era profesor de inglés y mi madre, secretaria…

Leer

Ana Negri

«Me interesa cuando la narrativa no se abandona al argumento y propone un ritmo propio, una musicalidad que pesa tanto como lo narrado»
Leer

El escritor desplazado o el síndrome Maupassant

POR ANDRÉS BARBA

Maupassant dijo en cierta ocasión que lo que le llevó a irse de París, y hasta de Francia, fue que la torre Eiffel le empezó a parecer insoportable. La frase podría sonar a literaria si no fuese también una experiencia muy real. En el centro de la huida, muchas veces se encuentra el hartazgo de lo que supuestamente es el núcleo de nuestra identidad…
Leer

El oído absoluto

POR JAVIER MONTES

Conocí a Mercedes Cebrián hacia 2009, pero yo ya había decidido antes, al leerla, que seríamos amigos. Como en Jude el oscuro el protagonista ve un retrato de Arabella y decide que será su novio antes de conocerla, al leer sus libros yo hice lo propio con nuestra amistad, al principio puramente proyectada, imaginaria y unilateral…