Etiqueta Valerie Miles

julio 1, 2025

COORDINADO POR VALERIE MILES
En mi fin está mi principio. Andrea (Panza de Burro) e Irene (Los diques y Canto yo y la muntanya balla) son dos escritoras cuyas primeras novelas…

Leer

Correspondencias

Ricardo Menéndez Salmón y Sònia Hernández: «Una liturgia para aprender a mirar»

junio 1, 2025

COORDINADO POR VALERIE MILES
Se dice que al mirar lo cotidiano se descubre el misterio que en sus objetos y situaciones habita y es la esencia de lo poético…

Leer

Correspondencias

Mariana Enríquez y Natalia García Freire: «Escribir para ver fantasmas»

mayo 1, 2025

COORDINADO POR VALERIE MILES
Escribir es una forma de videncia, es abrir los ojos para mirar lo que no se deja ver, lo que surge en las grietas del lenguaje…

Leer

Correspondencias

Andrés Felipe Solano y Hernán Ronsino: «De rombo en rombo: la vida no es sueño, es insomnio»

abril 1, 2025

COORDINADO POR VALERIE MILES
Desde la gélida belleza de una tormenta de nieve en las montañas de Seúl hasta el asombro de una tormenta eléctrica…

Leer

Correspondencias

Martín Castagnet y Andrea Chapela: «Hormigas sacando tierra: más profundo, más fresco. Pico de calor»

marzo 1, 2025

COORDINADO POR VALERIE MILES
Un escritor argentino y una escritora mexicana comparten el amor por la literatura y la lengua japonesas…

Leer

Correspondencias

Pablo Acosta y Kim Nguyen Baraldi: «El espacio donde el lector entra armado hasta los dientes»

febrero 1, 2025

COORDINADO POR VALERIE MILES
Narrar no solo es contar, también es jugar con la forma, el ritmo y las reglas para reinventar las posibilidades de una historia…

Leer

Correspondencias

Angelina Muñiz-Huberman y Paloma Díaz-Mas: «En el exilio llevas dobles y triples vidas»

enero 1, 2025

COORDINADO POR VALERIE MILES
Sefarad, el nombre hebreo de España, simboliza las profundas raíces judías en la identidad histórica y cultural española…

Leer

Correspondencias

Javier Argüello y Lluís Nacenta: «Mirando el tiempo: a mil trescientos años luz»

diciembre 1, 2024

COORDINADO POR VALERIE MILES
En esta correspondencia abordamos temas candentes de nuestro tiempo: la literatura, la física cuántica y la filosofía de la ciencia. Aunque, evidentemente, no sin el fantasma de Borges pululando…

Leer

Correspondencias

Sergio Waisman y Esther Allen, «El espacio –el genius loci– en la traducción»

noviembre 1, 2024

COORDINADO POR VALERIE MILES
El traductor literario no solo actúa como un puente entre lenguas y culturas, sino que a menudo desempeña un rol crucial en la curaduría de obras literarias para editores…

Leer

Correspondencias

Karina Sainz Borgo y Rodrigo Blanco Calderón: «Arbitrariedades del lenguaje cotidiano»

octubre 1, 2024

Coordinado por Valerie Miles
Escribir tanto en el ámbito literario como en el periodístico supone un desafío particular. El escritor se enfrenta a la difícil tarea de equilibrar dos mundos que, aunque relacionados…