Leer

La huella literaria en Carlos Saura

POR CARLOS BARBÁCHANO

La fotografía fue el primer lenguaje artístico que cultivó. Apenas recién salido de la adolescencia, Carlos Saura ya era fotógrafo casi profesional. Y digo casi porque al provenir de una familia acomodada no tenía que depender exclusivamente de su afición…
Leer

César Aira: la escritura incesante

POR MERCEDES CEBRIÁN

Tengo diez libros de César Aira en casa. Como uno de ellos incluye diez novelas cortas suyas, tengo en realidad diecinueve libros de Aira en casa, lo cual es solamente una ínfima parte de su producción literaria…
Leer

Drogas, ciencia y esoterismo en la nueva narrativa hispánica

POR ÁLVARO LUQUE AMO

En el primer capítulo de la serie televisiva The Corner (1997), precuela de The Wire, un yonqui le muestra a su compañero de jeringuilla una rara curiosidad por las profundidades del cerebro; mientras se chuta, le explica: «no nos damos cuenta de lo poderosa que es la mente humana…
Leer

Retrato de Elián durmiendo la siesta

POR DANIEL SALDAÑA PARÍS

La primera vez que lo vi eran las 9 de la noche. Volvíamos de una cena en un tren de la línea 2, bajando por el costado oeste de Manhattan hacia el sur para luego cruzar a Brooklyn, donde teníamos que transbordar a la línea Q antes de llegar a casa…
Leer

Carta a Salvador Elizondo

POR EUNICE ODIO

En el Excélsior de México del 6 de noviembre de 1970, un reportero nos hizo conocer unas declaraciones tuyas, hechas en cátedra universitaria, que se prestan a ser discutidas. Dijiste, entre otras cosas, que como lo ha señalado Jorge Luis Borges, la lucha de Hispanoamérica por el lenguaje «es descorporizar el castellano de su riqueza sensual…
Leer

«El relato o la honestidad en la escritura»

ISABEL GONZÁLEZ Y ANTONIO ORTUÑO

Hola, Antonio, don Antonio, Toño, señor Ortuño. Para empezar, un gustazo leerte y poder charlar ahora contigo. Con un compañero de editorial y de cuento al que leo con el placer de la ficción…
Leer

Apuntes para una conferencia sobre literatura y ética

JOSE OVEJERO

Hace unas semanas recibí una invitación a inaugurar la Literarische Woche de Bremen, cuyo lema este 2023 ha sido: «Y la moraleja de la historia… La sociedad entre el sermón y la crítica moral en la literatura, el cine y el arte». Esta invitación me ha llevado a juntar ideas a las que doy vueltas desde hace años y sobre las que he escrito en distintos contextos…
Leer

Magnífica y terrible: tres voces de la poesía de la Honduras de hoy

MARGARITA LEOZ

La madrugada que aterricé en San Pedro Sula poseía nociones vagas sobre Honduras, adquiridas a marchas forzadas para preparar mi viaje. Era mi primera vez en Latinoamérica. En la cola del control migratorio pensé que si en ese momento me examinaban sobre el país (principales ciudades y departamentos, historia reciente, pueblos indígenas, civilización maya…
Leer

«Era una notte buia e tempestosa» Notas sobre una amistad: Italo Calvino y Julio Cortázar

POR FRANCESCO LUTI

A partir de 1959, coincidiendo con la primera vez de Italo Calvino en España1, aparecen en los catálogos de las principales editoriales italianas autores latinoamericanos del siglo XX. Sin embargo, en 1952 Einaudi había publicado una selección de poemas de Pablo Neruda traducidos por Salvatore Quasimodo. Neruda, ya conocido en Italia por sus posturas políticas…